When geometry dreams: Yantras and the science of sacred patterns