Unraveling Dementia Severity: A Deep Learning Approach for Brain MR Image-Based Prediction and Misclassification Analysis