Secure Data Embedding in Digital Images: Enhancing Covert Communication with LSB-Based Techniques