Privacy-Preserving Intrusion Detection for Cyber-Physical Systems via Federated Learning and Hybrid Knowledge Distillation