Numerical and experimental study of layered beams with vibration-damping coatings for improved vibration mitigation