Human-AI Cofacilitation, Psychological Safety, and the Engineering of Trust in Networked Learning: Sociotechnical Architectures in Hybrid Classrooms