A unified multimodal learning framework for sentiment analysis and mental health indicators from YouTube videos